Проєкт «Культура vs війна» озвучив документальні фільми найпоширенішими у світі мовами

Читайте також: У Києві відбудеться Міжнародний фестиваль високого мистецтва Bouquet Kyiv Stage

За словами авторів проєкту, Росія активно фінансує кампанії з поширення дезінформації про війну проти України, зокрема в країнах Глобального Півдня, щоб підірвати підтримку України та пропагувати свої наративи щодо світоустрою. Український проєкт «Культура vs війна» є інформаційною та мистецькою відповіддю на ці загрози.

Зокрема, були озвучені фільми-новели, які доносять правду про війну Росії проти України через історії боротьби знаних українських митців, відомих не тільки в Україні, а й за її межами: 

«Культура vs війна. Ахтем Сеітаблаєв»

«Культура vs війна. Сергій Жадан»

 «Культура vs війна. Сергій Михальчук»

 «Культура vs війна. Антитіла»

 «Культура vs війна. Костянтин та Влада Ліберови»

 «Культура vs війна. Антитіла».

До процесу озвучення було залучено професійних перекладачів, а також інструменти штучного інтелекту.

Фільми поширюються на мультимедійних, стримінгових платформах, у youtube та на TV-каналах в Об’єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ), Катарі; Південно-Африканській Республіці (ПАР); Мексиці; Індії.

Проєкт реалізується Асоціацією «Дивись українське!» за сприяння Міністерства закордонних справ України, «Мультимедійної платформи іномовлення України».

Фото надані Проєктом «Культура vs війна»

ukrinform