У Нідерландах українка, депутатка міської ради написала книгу про війну та пропаганду РФ

У Нідерландах українка, депутатка міської ради написала книгу про війну та пропаганду РФ Ексклюзив 10.04.2026 09:51 Укрінформ Українська активістка та депутатка міської ради нідерландського міста Дордрехт Віта Коваленко написала книгу нідерландською мовою про війну в Україні та російську пропаганду «Правда під обстрілом».
Коваленко народилася на Луганщині та виросла в атмосфері замовчування: «Я народилася на Луганщині та виросла в тіні Чорнобиля в часи, коли мовчати було безпечніше, ніж говорити. Мій батько навчив мене важливого уроку, який я ніколи не забуду: «Звертай увагу не лише на те, що говорять, а насамперед на те, про що мовчать».
Після переїзду до Нідерландів у 2006 році авторка почала помічати у західному медіапросторі знайомі риси дезінформації. Саме це стало одним із поштовхів до написання книги.
Читайте також: Перший посол Нідерландів в Україні презентував свою книгу «Ще не вмерла Україна»
«Роки потому, після переїзду до Нідерландів у 2006 році, я почала впізнавати тут, у західних медіа, ті самі закономірності пропаганди та дезінформації, що знайомі були мені з дитинства. Я навчалася в Роттердамі на магістратурі маркетингу і комунікації. У своїй книзі «Правда під обстрілом» я розповідаю нідерландському читачу свою особисту історію, яка тісно переплетена з історією України. Я досліджую, як працює сучасна пропаганда, як слова використовуються як зброя і чому правда під час війни така вразлива. Але понад усе я написала цю книгу «Правда під обстрілом» про людей, про сім’ї, про спогади, страх і мужність. І про Україну – країну, яка бореться не лише за свою безпеку, а й за свободу, гідність і право на існування, за право бути собою», – наголосила Коваленко.
У «Правді під обстрілом» Коваленко досліджує, як працює сучасна пропаганда і як слова можуть ставати зброєю. Водночас книга має глибоко особистий вимір – це історії про людей, сім’ї, страх, пам’ять і мужність українців.
«Я пам’ятаю перші дні після російського вторгнення в Україну. Неперестанний вирій новин, нескінченні аналізи і прогнози. Усі рахували танки, але ніхто не рахував брехню. А саме брехня вдарила найсильніше, не по будівлях, а по нашій свідомості», – каже Коваленко.
Особливістю книги є розділ «Свідчення», у якому українці діляться власним досвідом життя під час війни. Коваленко підкреслює, що сучасні конфлікти мають два фронти – фронт та інформаційний, і саме другий часто є менш помітним, але не менш небезпечним.
Авторка звертається насамперед до нідерландського читача, який, за її словами, живе у відчутті безпеки, не завжди усвідомлюючи крихкість свободи. «Правда – це не те що ми говоримо, а те, що ми відмовляємося замовчувати», – наголошує вона.
Презентація книги «Правді під обстрілом» відбудеться 24 квітня в нідерландському місті Роттердам.
Нагадаємо, у нідерландській Гаазі в кампусі Лейденського університету відбулася зустріч з колишнім українським військовополоненим Олексієм Анулієм, який презентував свою книгу «Jingle Bellz».
Фото надані Вітою Коваленко
ukrinform
Поділитися
Посилання скопійовано. Тепер можна вставити його в Instagram.
Читайте також
Потужний генератор для бійців 33 штурмового полку передала “Українська команда”
На Буковині відзначили військового, який боронить Україну
У Вікнянській територіальній громаді на Буковині відкрили новий будинок тимчасового проживання для переселенців
Трамп прибув до Евіана на саміт G7
Міністр оборони Латвії передав Україні 14 бойових машин
